Monasterio de Yuste (Cáceres), del 27 al 29 de junio de 2022

Por tercer año consecutivo, en colaboración con el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Extremadura, se organiza este curso que pretende reforzar las relaciones en materia de cooperación lingüística, literaria, cultural y académica que suponen una oportunidad de desarrollo en las regiones transfronterizas como Extremadura, así como en el ámbito iberoamericano y otras áreas geográficas en las que el español y portugués son lenguas vehiculares y de comunicación.

El objetivo de esta actividad es poner en valor la lengua y la cultura como herramientas para establecer puentes de cooperación más amplios, generando nuevas oportunidades para el diálogo intercultural, la movilidad y el establecimiento de alianzas internacionales que permitan el desarrollo sostenible y el impulso de los territorios más desfavorecidos amenazados por la despoblación y la falta de oportunidades.

En 2022 el curso se centrará en la figura de José Saramago con motivo de la conmemoración del centenario del nacimiento del Premio Nobel portugués, que fue nombrado miembro de la Academia Europea e Iberoamericana de Yuste en 1998, ocupando el sillón Rembrandt.

El curso se podrá ver en directo a través del canal de youtube de la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste y puede inscribirse en la modalidad online en este formulario

 

PROGRAMA

Lunes, 27 de junio de 2022

09.00 h. - 10.00 h. Sesión inaugural

  • Rosa Balas Torres. Directora General de Acción Exterior de la Junta de Extremadura
  • Antonio Sáez Delgado. Director del Curso.
  • Miguel Ángel Lama. Director del Curso.
  • Pilar del Río. Presidenta de la Fundación José Saramago.
  • Hermínia Vilar. Rectora de la Universidade de Évora.
  • Antonio Hidalgo García. Rector de la Universidad de Extremadura.

 

10.00 h. - 11.00 h. José Saramago: el ser humano como materia de trabajo

  • Carlos Reis. Universidade de Coimbra. Comisario del centenario de José Saramago.

 

11.00 h. - 12.00 h. Mito y rito en el “dissoluto absolvido”

Pere Ferré. Universidade do Algarve.

12.00 h. Pausa-Café

12.30 h. - 13.30 h. Mesa redonda: El legado de José Saramago - Literatura

  • Sergio Ramírez. Escritor. Premio Cervantes. Nicaragua.
  • Laura Restrepo. Escritora. Colombia.
  • Modera: Javier Rodríguez Marcos. Babelia.

13.00 h. - 14.30 h. Mesa redonda: El legado de José Saramago - Literatura

  • Aroa Moreno. Escritora. España.
  • Ana Margarida de Carvalho. Escritora. Portugal.
  • Modera: María Jesús Fernández García. Universidad de Extremadura.

14.30 h. - 16.00 h. Pausa-Comida

16.00 h. - 17.30 h. Mesa redonda: Traducir a José Saramago

  • Pilar del Río. Traductora.
  • Antonio Sáez Delgado. Traductor.
  • Modera: Martín López-Vega. Traductor.

 

Martes 28 de junio de 2022

09.30 h. - 10.30 h. O trabalho de emendar é o único que nunca se acabará no mundo: a revisitação da História em Memorial do Convento

  • Ana Paula Arnaut. Universidade de Coimbra.

10.30 h. - 11.30 h. José Saramago: cartografía y ciudadanía

  • Luísa Leal. Universidad de Extremadura.
  • Diego Mesa. Aula Saramago - Huelva.

11.30 h. - 12.00 h. Pausa-Café

12.00 h. - 13.00 h. El legado de Saramago - Sociedad

  • Mercedes de Pablos. Periodista cultural y editora.
  • Juan Cruz. Editor, escritor, periodista de Prensa Ibérica.
  • Pilar Reyes. Directora editorial de Alfaguara.

13.00 h. - 14.30 h. Saramago, la imagen de un centenario

  • Ricardo Viel. Fundación José Saramago.

14.30 h. - 16.00 h. Pausa-Comida

16.00 h. - 17.30 h. Mesa redonda: Saramago y el periodismo cultural

  • Tereixa Constenla. Corresponsal de El País en Portugal.
  • Charo Ramos. Periodista cultural.
  • Modera: José Ramón Alonso de la Torre. Diario HOY.

 

Miércoles, 29 de junio de 2022

9.30 h. - 14.00 h. Saramago y el transiberismo.

09.30 h. - 10.30 h. El inicio de una verdadera historia

  • Jordi Cerdà Subirachs. Universitat Autònoma de Barcelona.

10.30 h. - 11.30 h. Saramago y los iberismos que van a dar al mar

  • César Rina Simón. Universidad de Extremadura.

11.30 h. - 12.00 h. Pausa-Café

12.00 h. - 13.30 h. Saramago, hoy, a ambos lados del Atlántico

  • Charo Ramos. Periodista cultural.
  • Manuel Vilas. Escritor. España.

13.30 h. - 14.00 h. Clausura

  • Antonio Sáez Delgado y Miguel Ángel Lama Hernández. Directores del Curso.
  • Juan Carlos Moreno Piñero. Director de la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste.

 

 

Saramago