Hablas de Herrera y Cedillo es una monografía dialectal completa sobre las variedades lingüísticas de estas dos localidades fronterizas cacereñas. A pesar de ser pueblos vecinos y relativamente próximos, las hablas de ambas localidades son muy distintas: portugués moderno con características propias de la región dialectal de Castelo Branco y Portalegre en el caso de Cedillo, portugués arcaizante con moderna influencia castellana meridional en el caso de Herrera. La obra aborda aspectos lingüísticos y etnográficos.